La comedia de situaciones de la cadena NBC, " Third rock from the sun" ( La tercera roca desde el Sol), fue emitida desde 1996 hasta el 2001, ganando múltiples premios, y hasta los codiciados " Globos de Oro". Trata de un grupo de 4 alienígenas que deciden aterrizar en nuestro planeta para una misión que ellos consideran la más importante de sus vidas, aprender la forma de vida de los terrestres, y lo más importante tratar de ser como nosotros. Las situaciones no sólo son hilarantes, sino que en el despliegue de su ficción nos ofrecen una liberalidad que la sobrepasa. Nos pone en un escenario inventado, donde los individuos de otros planetas no vienen a la Tierra para adoctrinarnos por nuestras faltas, para darnos lecciones de cómo vivir de acuerdo a ellos, sino más bien vienen a adaptarse a nuestra realidad, a alinearse con nuestras deficiencias y excelencias. La comedia, en sí, se nos adelanta y nos muestra, en su jolgorio, lo que debería ser una interrelación entre dos culturas que, repentinamente, aceptan que deben coexistir.
Aquí la presentación de la comedia:
En el vídeo, al que se puede tener acceso dándole click al ícono en el lado izquierdo de este blog, se presentan algunas escenas memorables, he incluido en esta entrada la transcripción traducida del inicio del vídeo, donde se oye a un locutor de radio conduciendo un programa de avistamientos que está siendo escuchado por los 4 alienígenas que acaban de aterrizar y quienes están a punto de ingresar a una ciudad, camuflados en cuerpos de humanos y en un automóvil. Es el despertar de los alienígenas dentro de la humanidad que los deslumbra y los preocupa. Luego siguen otras escenas geniales y célebres como cuando los alienígenas descubren la suavidad y el placer que les provoca el suéter de angora de su arrendadora, mientras ésta se siente invadida, cuando el joven alienigena no puede ver a través de sus párpados y descubre que funcionan manualmente, cuando el pequeño alienígena le explica al alienígena mayor la sensación que le ha provocado ver saltar a las jugadoras de vóleybol, y como en aquella escena en que el alienígena mayor es atraido peligrosamente por el perfume de su atractiva asistente.
Locutor de radio: Muy bien, estoy recibiendo llamadas sobre avistamientos de ovnis. Estoy en la línea con Jenny quien afirma que realmente se ha encontrado con alienígenas.
Jenny: Jerry, yo he sido muchas veces absorvida por una nave alienígena. Y puedo asegurarte que están entre nosotros.
Locutor de radio: ¿En serio? ¿Qué se supone que quieren?
Jenny: Ellos quieren mis óvulos para iniciar su propia raza alienígena.
Locutor de radio: Gracias, por llamar. Hola, estás al aire.
Participante varón: He visto a 4 alienígenas en un automóvil. Es uno a todo terreno.
Locutor de Radio: ¡A la moda!
Alienígena mayor: ¿Estamos los 4?
Los demás alienígenas: ¡Sí!
Alienígena mayor: ¿Tienen 10 dedos de las manos, once de los pies?
Los demás alienígenas: ¡Ajá, sí!
Alienígena mayor: Supongo que ya estamos dentro. ¿Todos se sienten bien?
Alienígena joven: Yo tengo 3 orificios en mi cara.
Alienígena mayor: ¿Pueden voltear la cabeza hacia atrás?
Los demás alienígenas: ¡No!
Alienígena mayor: ¿Cómo se supone que vamos a lamer nuestra espalda?
Alienígena menor: Quizá debemos hacer como ellos.
Todos miran a la pareja besándose.
Alienígena mayor: Miren, formas con vida, y están haciéndose la limpieza el uno al otro.
Alienígena mujer: Mírense, es increible como nos parecemos a ellos.
Todos ríen.
Alienígena mujer: ¿A alguien le está sudando el pecho?
Todos miran debajo de sus ropas.
Alienígena mayor: No, yo no tengo ningún pecho como el tuyo.
Alienígena joven: Yo tengo unos que son diminutos.
Todos se vuelven para observarlo debajo de su ropa.
La mujer, quien está besando al hombre apasionadamente, hace sonar el claxon con uno de sus pies.
Alienígena mayor: Rápido, miren, la mujer va a conducir con el pie.
La mujer del carro: ¡Oigan, gente! ¿Acaso, no tienen casa?
Alienígena mayor: No, no tenemos. Pero gracias,nos acaba de dar una buena idea.
(Mirando a sus compañeros) ¡Ya ven, nos llamaron gente!
Rien.
La comedia " Third rock from the sun", nos refresca. No somos menos desarrollados, ellos deben estar a nuestro nivel. Esa es su pertinencia. Bienvenidos sean quienes puedan ser. Esta es nuestra humanidad.
Luis Vásquez Coronel.
Agosto del 2009
Chimbote.
No hay comentarios:
Publicar un comentario